-
1 Страна Восходящего Солнца
ngener. le Pays du soleil levant (Япония)Dictionnaire russe-français universel > Страна Восходящего Солнца
-
2 Orient
mGEO Orient m, pays du soleil, Levant mOrient17f512d1O/17f512d1rient ['o:r6cbf8257i/6cbf8257εnt] <-s>Beispiel: der Orient l'Orient Maskulin -
3 oriens
[st1]1 [-] oriens, entis: - [abcl][b]a - part. présent de orior. - [abcl]b - oriental.[/b] [st1]2 [-] oriens, orientis, m.: - [abcl][b]a - le levant, l'orient. - [abcl]b - l'orient, les contrées orientales. - [abcl]c - jour naissant, soleil; lumière. - [abcl]d - Vulg. le Messie.[/b]* * *[st1]1 [-] oriens, entis: - [abcl][b]a - part. présent de orior. - [abcl]b - oriental.[/b] [st1]2 [-] oriens, orientis, m.: - [abcl][b]a - le levant, l'orient. - [abcl]b - l'orient, les contrées orientales. - [abcl]c - jour naissant, soleil; lumière. - [abcl]d - Vulg. le Messie.[/b]* * *Oriens, orientis, Participium: vt Austri orientis motus. Horat. Du vent qui se lieve.\Dies oriens. Tibul. Le jour naissant, ou commenceant.\Oriens, Nomen substantiuum, ge. ma. Plin. L'Orient et soleil levant.\Orae Orientis. Horat. Les regions d'Orient ou de Levant.\Extremus Oriens. Ouid. Le bout et extremité du pays oriental, ou de Levant. -
4 orior
ŏrĭor, īri, ortus sum (part. futur ŏrĭtūrus) - à l'ind. présent, on peut trouver les formes de la 3ème conj.: orior, orĕris, orĭtur. --- au subj. imparf. orērer (orīrer). [st1]1 [-] intr. avec ab, ex ou de + abl. - naître de, tirer son origine de, provenir de, sortir de (au pr. et au fig.). - quorum carminum sententia erat, oriturum quandoque ex Hispania principem dominumque rerum, Suet.: cet oracle annonçait qu'un jour ce serait de l'Espagne que sortirait le souverain maître de l'univers. - bellum a Sabinis ortum fuit, Liv. 1, 11: la guerre vint des Sabins, les Sabins déclenchèrent la guerre. - ab illo ortus es, Cic. Mur. 31.66: tu descends de lui (= de Caton). - oritur aetas ex altera, Cic.: une génération succède à l'autre. - Rhenus oritur ex Lepontiis, Caes. BG. 5.4: le Rhin prend sa source chez les Lépontes. - oriuntur Belgae ab... Caes.: le pays des Belges commence à... - unde oritur Phoebus, Ov.: le point où se lève le soleil. - ab his sermo oritur, Cic.: ils entament l'entretien. - officia quae oriuntur a... Cic. Fin. 5, 24, 69: devoirs qui naissent de... - hoc quis non credat abs te esse ortum? Ter. And. 3, 2, 9: qui ne croirait que cela est ton ouvrage? - ortus a se: fils de ses oeuvres. - tibi a me nulla est orta injuria, Ter.: je ne t'ai fait aucun tort. [st1]2 [-] sans régime naître, commencer, surgir, se lever, paraître. - tu totiens oreris viridique in caespite flores, Ov. M. 10: autant de fois tu renais et tu refleuris dans le vert gazon. - oriens sol, Cic.: soleil levant. - postera lux oritur, Hor. S. 1, 5, 39: le jour suivant se lève. - oritur monstrum, Virg. En. 2.680: un prodige apparaît. - oritur clamor, plaut.: un cri s'élève. - oriuntur ulcera, Cels. 6, 13: des ulcères se forment. - oritur controversia, Cic. Clu. 69.161: un débat s'engage. - si oriretur facultas, Tac.: si le moyen se présentait. - diem unum in speculis fuit, si quid novi motus oreretur, Liv. 34: il passa une journée aux aguets pour voir si un nouveau mouvement éclaterait.* * *ŏrĭor, īri, ortus sum (part. futur ŏrĭtūrus) - à l'ind. présent, on peut trouver les formes de la 3ème conj.: orior, orĕris, orĭtur. --- au subj. imparf. orērer (orīrer). [st1]1 [-] intr. avec ab, ex ou de + abl. - naître de, tirer son origine de, provenir de, sortir de (au pr. et au fig.). - quorum carminum sententia erat, oriturum quandoque ex Hispania principem dominumque rerum, Suet.: cet oracle annonçait qu'un jour ce serait de l'Espagne que sortirait le souverain maître de l'univers. - bellum a Sabinis ortum fuit, Liv. 1, 11: la guerre vint des Sabins, les Sabins déclenchèrent la guerre. - ab illo ortus es, Cic. Mur. 31.66: tu descends de lui (= de Caton). - oritur aetas ex altera, Cic.: une génération succède à l'autre. - Rhenus oritur ex Lepontiis, Caes. BG. 5.4: le Rhin prend sa source chez les Lépontes. - oriuntur Belgae ab... Caes.: le pays des Belges commence à... - unde oritur Phoebus, Ov.: le point où se lève le soleil. - ab his sermo oritur, Cic.: ils entament l'entretien. - officia quae oriuntur a... Cic. Fin. 5, 24, 69: devoirs qui naissent de... - hoc quis non credat abs te esse ortum? Ter. And. 3, 2, 9: qui ne croirait que cela est ton ouvrage? - ortus a se: fils de ses oeuvres. - tibi a me nulla est orta injuria, Ter.: je ne t'ai fait aucun tort. [st1]2 [-] sans régime naître, commencer, surgir, se lever, paraître. - tu totiens oreris viridique in caespite flores, Ov. M. 10: autant de fois tu renais et tu refleuris dans le vert gazon. - oriens sol, Cic.: soleil levant. - postera lux oritur, Hor. S. 1, 5, 39: le jour suivant se lève. - oritur monstrum, Virg. En. 2.680: un prodige apparaît. - oritur clamor, plaut.: un cri s'élève. - oriuntur ulcera, Cels. 6, 13: des ulcères se forment. - oritur controversia, Cic. Clu. 69.161: un débat s'engage. - si oriretur facultas, Tac.: si le moyen se présentait. - diem unum in speculis fuit, si quid novi motus oreretur, Liv. 34: il passa une journée aux aguets pour voir si un nouveau mouvement éclaterait.* * *Orior, orioris, pen. prod. vel oreris, pen. corr. ortus sum, oriri. Ouid. Naistre, Sourdre, Se lever.\Oriri et procreari in aliquo loco. Cic. Prendre sa naissance et origine en quelque lieu.\Caedes miserrima oritur. Virgil. Se commence.\Oritur clamor. Plaut. Ung bruit se leve.\Oritur facinus ex te. Plaut. Vient de toy.\Tibi a me nulla est orta iniuria. Terent. Je ne t'ay point faict de desplaisir.\Haud cito mali quod ortum ex hoc sit publice. Terent. Ne viendra point de par luy.\Oritur fons in monte. Plin. iunior. Sourd.\Monstrum mirabile oritur. Virgil. Il advient ung merveilleux monstre.\Oritur ab his sermo. Cic. Il commencent à parler.\Sermo oritur de villis. Horat. On commence à parler des, etc. Propos se meut.\Ortum est abs te, vel ex te. Terent. Cela vient de toy, Tu en es le commencement. -
5 land
♦voorbeelden:land aandoen • faire escaleland bezitten • posséder des terresaan land gaan • descendre à terreop het land werken • travailler aux champsover land vervoeren • transporter par voie de terrete land en ter zee • sur terre et sur merland (in zicht)! • terre!land van herkomst • pays d'originehet land van de rijzende zon • l'Empire du Soleil levanthet Heilige Land • la Terre Saintewe leven in een vrij land! • 〈 om te protesteren tegen een verbod〉 on est en république!het land verdedigen • défendre la patriehij is al een week weer in het land • il est revenu au pays il y a une semainehij is nog in het land van de levenden • il est toujours au royaume des vivantshier te lande • au pays〈 spreekwoord〉 in het land der blinden is eenoog koning • au royaume des aveugles, les borgnes sont roishet land aan iets hebben • avoir horreur de qc.het land aan iemand hebben • ne pas pouvoir sentir qn.het land krijgen aan iets, iemand • prendre qc., qn. en grippe
См. также в других словарях:
Soleil Levant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « soleil levant » désigne l Est. Les expressions « Pays du Soleil Levant » ou « Empire du Soleil levant »… … Wikipédia en Français
Soleil levant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « soleil levant » désigne l Est. Les expressions « Pays du Soleil Levant » ou « Empire du Soleil levant »… … Wikipédia en Français
Soleil levant contre Aigle noir — 2e histoire de la série Tom et Nelly Scénario Octave Joly Dessin José Bielsa Pays … Wikipédia en Français
Soleil levant (film) — Pour les articles homonymes, voir Soleil levant. Soleil levant Données clés Titre original Rising Sun Réalisation Philip Kaufman Scénario … Wikipédia en Français
Soleil levant (roman) — Pour les articles homonymes, voir Soleil levant. Soleil levant Auteur Michael Crichton Genre Roman policier, Thriller Version original … Wikipédia en Français
Empire du Soleil levant — Japon 日本 Nippon ou Nihon (ja) Japon (fr) … Wikipédia en Français
Ordre du Soleil Levant — L’Ordre du Soleil levant (japonais : 旭日章) est un ordre japonais établi en 1875 par l empereur Meiji. L Ordre a été la première décoration décernée par le gouvernement japonais et fut créée le 10 avril 1875 par décret en Conseil d… … Wikipédia en Français
Ordre du soleil levant — L’Ordre du Soleil levant (japonais : 旭日章) est un ordre japonais établi en 1875 par l empereur Meiji. L Ordre a été la première décoration décernée par le gouvernement japonais et fut créée le 10 avril 1875 par décret en Conseil d… … Wikipédia en Français
Medal of Honor : Soleil levant — Medal of Honor Soleil levant Éditeur Electronic Arts Développeur EA Los Angeles Date de sortie 11 novembre 2003 18 novembre 2003 Genre … Wikipédia en Français
Levant (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Géographie 1.1 Vent 1.2 En Asie … Wikipédia en Français
Face au soleil levant — Données clés Titre original Behind the Rising Sun Réalisation Edward Dmytryk Scénario Emmet Lavery, d après le livre de James R. Young Acteurs principaux Margo Tom Neal J. Carrol Naish … Wikipédia en Français